You can add an existing Hetzner KubeOne cluster and then manage it using KKP.
Navigate to KubeOne Clusters page.
Click Import KubeOne Cluster button.

Hetzner provider.

Select a pre-created preset which stores the provider specific credentials.
Manually enter the credentials Token used to create the KubeOne cluster you are importing.

Import KubeOne Cluster.